VIENI, ENTRA, QUESTA E’ CASA MIA

Caro Papillon,
ho visto molte farfalle da quando è scoppiata l’estate. Le ho viste anche in posti in cui ho pensato: “Certo poverine! Già che vivete solo un giorno potevate anche scegliere un posto migliore dove trascorrerlo invece che le aiuole dell’uscita 25 del raccordo!”. 
Ma quelle che ne sanno, mica lo sanno che è il raccordo. Nascono lì e fanno del loro meglio per rendere il mondo (persino l’uscita 25) un posto più bello.
Certo che, anche se un giorno è poco, potrebbero traslocare, andare almeno a vivere al mare.
Per gli umani è diverso hanno radici… No aspetta quelli erano gli alberi. Gli esseri umani hanno le gambe e le gambe in effetti sono fatte per andare altrove, anche se ultimamente mi chiedo: “ma altrove dove?!”. 
Che poi se ci pensi sono forti gli umani, quando ci si mettono pure loro rendono il mondo un posto bellissimo. Resistono a tutto, ostinati eh! Hanno questa capacità di voler sopravvivere, anche quando non hanno più nulla, pure quando non hanno da mangiare, persino quando gli sparano addosso mentre stanno solo cercando del cibo.
Prendi per esempio quello che succede in Palestina, io quando penso che lì c’è qualcuno che sopravvive da tutto questo tempo, da quando è iniziata tutta questa follia, sento una rabbia incandescente. Mi sale dallo stomaco un dolore simile a un grido che non riesco a strillare. Ce l’ho con tutta questa prepotenza di quelli che si credono in diritto di togliere la vita a un altro. E ce l’ho pure con tutti quelli che non dicono niente.
E finisco per sentirmi stanca, mi sento stordita perché anche se mi scervello non riesco a capire come fare, non riesco neanche a trovare le parole.
Le parole sono importanti e alcune molto più di altre. Ultimamente mi sembra di sentire ripetere sempre le stesse: futuro, riarmo, difesa, economia, guerra. 
Slogan di vetro, parole che si contraddicono, che mistificano la realtà e ci terrorizzano forse con l’unico intento di non farci usare la testa (o le gambe). 
Però, in mezzo a tante parole senza significato, io vorrei trovarne altre che abbiano davvero senso.
Forse è per questo – e per quello che diceva Iosif Brodskij, che una persona che legge poesia si fa sconfiggere meno facilmente di una che non la legge – che mi è tornata in mente una cosa che ha scritto una poetessa spagnola che si chiama Laura Casielles:

Trovare le parole
fondamentali. Imparare
come dire perdono nella lingua di chi irrompe,
e buongiorno, e prendi
e sono venuto a conoscerti, imparare
come dire grazie nella lingua
anche di quelli che distruggono
e che anche
si disfano,
come dire
caffè, amore, patria
shalom, salam aalaikum, imparare
come si dice vieni, entra, questa è casa mia
in un Paese a sud del quale appena
restano rovine, imparare
obrigada, spasiba, imparare
quali colori non esistono nelle lingue d’Africa.
E come rispondere di sì a Pechino.
Arrivare nelle città e scoprire
i segreti del mercato,
capire,
imparare
qual è in ogni terra
l’etimologia di anima, e in che modo
salutavano la paura i miei bisnonni.

Trovare le parole fondamentali.
E poi parlare.

Ilaria